home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1419 / 1419.xpi / chrome / locale / ca-AD / ietab.dtd
Text File  |  2009-05-26  |  3KB  |  59 lines
  1. <!ENTITY dialog.title "Opcions de IE Tab">
  2. <!ENTITY toolsmenu.label "Opcions de IE Tab">
  3. <!ENTITY toolbar.button.label "IE Tab">
  4. <!ENTITY toolbar.button.display "Bot├│ IE Tab">
  5. <!ENTITY toolbar.button.tooltip0 "Bot├│ esquerra: Canvia el motor de render de la p├ágina actual.">
  6. <!ENTITY toolbar.button.tooltip1 "Bot├│ central: Canvia el motor de render en una nova pestanya.">
  7. <!ENTITY toolbar.button.tooltip2 "Bot├│ dret: Mostra els filtres de p├ágina.">
  8. <!ENTITY popup.viewpage "Veure p├ágina al IE Tab">
  9. <!ENTITY popup.viewpage.key "V">
  10. <!ENTITY popup.viewlink "Obrir enlla├º amb IE Tab">
  11. <!ENTITY popup.viewlink.key "O">
  12. <!ENTITY popup.bookmark "Obrir amb IE Tab">
  13. <!ENTITY popup.bookmark.key "b">
  14. <!ENTITY popup.tabbar.switch "Canvia el motor de renderitzat">
  15. <!ENTITY popup.tabbar.switch.key "C">
  16. <!ENTITY popup.viewpage.extapp "Veure p├ágina en aplicaci├│ externa">
  17. <!ENTITY popup.viewpage.extapp.key "x">
  18. <!ENTITY popup.viewlink.extapp "Obrir enlla├º en aplicaci├│ externa">
  19. <!ENTITY popup.viewlink.extapp.key "x">
  20. <!ENTITY popup.bookmark.extapp "Obrir en aplicaci├│ externa">
  21. <!ENTITY popup.bookmark.extapp.key "x">
  22. <!ENTITY popup.tabbar.extapp "Obrir en aplicaci├│ externa">
  23. <!ENTITY popup.tabbar.extapp.key "x">
  24. <!ENTITY filter.label "Filtres de p├ágina">
  25. <!ENTITY filter.enabled "Les p├ágines d'aquesta llista s'obriran amb el motor del Internet Explorer">
  26. <!ENTITY filter.column.rule "Regla">
  27. <!ENTITY filter.column.enabled "Habilitat">
  28. <!ENTITY filter.url.label "URL:">
  29. <!ENTITY filter.button.add "Afegir">
  30. <!ENTITY filter.button.delete "Eliminar">
  31. <!ENTITY general.label "Opcions generals">
  32. <!ENTITY interface.caption "Mostrar a l'interf├¡cie:">
  33. <!ENTITY interface.toolsmenu "Men├║ d'eines">
  34. <!ENTITY interface.toolsmenu.icon "Icona del men├║ d' eines">
  35. <!ENTITY interface.statusbar "Icona a la barra d'estat">
  36. <!ENTITY switch.caption "Quan es canvi├» el motor de renderitzat:">
  37. <!ENTITY switch.handleurl "Fer servir sempre el motor actual quan s'obri una nova p├ágina">
  38. <!ENTITY switch.alwaysnew "Fer servir una nova pestanya quan es canvia de motor">
  39. <!ENTITY switch.focustab "Anar a la nova pestanya en obrir-la">
  40. <!ENTITY context.label "Men├║ contextual">
  41. <!ENTITY context.caption.tabsmenu "El men├║ contextual del men├║ de pestanyes mostra els seg├╝ents items:">
  42. <!ENTITY context.caption.pagelink "El men├║ contextual del ├área de contingut mostra els seg├╝ents items:">
  43. <!ENTITY context.caption.bookmark "El men├║ contextual dels marcadors personals mostra els seg├╝ents items:">
  44. <!ENTITY context.embed "Motor incrustat">
  45. <!ENTITY context.extapp "Aplicaci├│ Externa">
  46. <!ENTITY context.icon "Icona">
  47. <!ENTITY external.label "Aplicaci├│ externa">
  48. <!ENTITY external.caption "Opcions d'aplicaci├│ externa">
  49. <!ENTITY external.path.label "Ruta">
  50. <!ENTITY external.param.label "Par├ámetres">
  51. <!ENTITY external.button.browse "Explorar">
  52. <!ENTITY external.ctrlclick "Fer servir Ctrl+Click en el bot├│ IE Tab per obrir l'adre├ºa a una aplicaci├│ externa">
  53. <!ENTITY external.button.reset "Fer servir Internet Explorer">
  54. <!ENTITY apply.label "Aplica">
  55. <!ENTITY settings.label "Opcions">
  56. <!ENTITY settings.default "Valors per defecte">
  57. <!ENTITY settings.import "Importar opcions">
  58. <!ENTITY settings.export "Exportar opcions">
  59.